Estanque API 650 / NCh2369:2025

Diseño y estabilidad sísmica · cilíndrico de acero, fondo plano · Volumen 1

Estanque cilíndrico de acero, fondo plano, apoyado directamente sobre el terreno («tipo API 650»). Cubre corrosión, espesores de manto por el método de 1 pie, placa anular de fondo, el modelo dinámico de Housner (masas impulsiva y convectiva), momento volcante y corte sísmico con el espectro de diseño NCh2369:2025 (§11.2.1), razón de anclaje J, deslizamiento, compresión longitudinal del manto, rigidizadores de viento y anclaje mínimo.

λόγος ἀίδιος — la ingeniería que vence a Poseidón.

1 · Geometría y líquido
m
m
m
–
–
2 · Material y corrosión
°C
%
mm
mm
mm
mm
3 · Parámetros sísmicos · NCh2369:2025 §11.2.1
Corte basal por el espectro de diseño (cláusula 5): impulsivo gobernado por el coeficiente máximo (estanque rígido, ξ=2%); convectivo en Tc con R=1,5, ξ=0,5% y piso 0,10·I·Ar·S.
4 · Techo · cargas · anclaje
m
mm
t
%
–
km/h
–
mm
Resultados
Referencias
API 650 — Welded Tanks for Oil Storage, Ap. E (Seismic Design), ed. 2003. Método de 1 pie (§5.6.3), placa anular (§5.5, Tabla 5-1), rigidizadores de viento (§5.9.7), estabilidad sísmica y compresión de manto (E.5).
NCh2369:2025 — Diseño sísmico de estructuras e instalaciones industriales, §11.2.1 estanques cilíndricos verticales de acero apoyados en el suelo (Tablas 3/4/6, cláusula 5 ecs. 1a/1b/3), con corte basal calculado desde el espectro de diseño (no de coeficientes fijos): impulsivo por el coeficiente máximo (R=4/2,5, ξ=2%), convectivo en Tc (R=1,5, ξ=0,5%, piso 0,10·I·Ar·S); importancia §4.3.2.
Housner, G. W. — Modelo de masas impulsiva y convectiva para fluidos contenidos.
ARA WorleyParsons — «Diseño de Estanques», C. Peña L. (2008); planilla de referencia Estanque Tipo API650 RevB. Vectores de validación tomados de esta memoria.
Convenciones de cálculo: tensiones en t/cm² (1 t/cm²≈98,1 MPa); E se ingresa como entero (90 = 90 %); W₁/W_T por la forma tanh; H₁ y Z con factor (190/V)².
Descargo de responsabilidad

Herramienta de apoyo, no sustituye el criterio profesional. Los resultados corresponden a un modelo simplificado según API 650 (Ap. E) y NCh2369:2025 §11.2.1 y no cubren la totalidad de las verificaciones requeridas para un diseño definitivo (efectos locales, boquillas, llaves de corte, detallamiento de anclajes, fundación, combinación de tensiones anular–axial, etc.). El usuario es el único responsable de verificar la aplicabilidad de las hipótesis, los datos de entrada y los resultados, y de contrastarlos con las normas vigentes y con un ingeniero estructural calificado. El autor y POLYMÊTIS no asumen responsabilidad alguna por el uso de esta aplicación ni por decisiones tomadas a partir de ella. Uso bajo exclusiva responsabilidad de quien la emplea.